Trött Gillis | Isabella Löwengrips blogg

Odd behövde gå iväg några timmar idag så jag stannade hemma. Inte mig emot med tanke på vädret. Fy. Gillis är dock krasslig och har varit det i några dagar. Han har aldrig varit sjuk tidigare men nu är han lite "slö", gnällig och vill mest ta det lugnt. Sover dåligt men mycket (typisk kombo). Plötsligt så försvinner alla våra rutiner. Han får sova i vår säng när han vaknar mitt i natten (otröstlig), välling och ersättning istället för riktig mat lunch och middag. Mycket vätskeersättning behövs för att det inte stannar i kroppen om ni vet vad jag menar. Plutt. Han har suttit i mitt knä under förmiddagen och så har vi läst och bläddrat i böcker och lyssnat på regnet. Han somnade för en stund sedan, lunch-nap.

Ska passa på och skicka iväg några mail.

[showhide type="post" more_text="Show english translation..." less_text="Show less..."]

Odd had to go out for a few hours so I stayed at home today. That's fine by given the weather. Ew. Gillis is a bit under the weather and has been for the past few days. He's never been sick before but now he's a bit "slow", whiny and wants to take it easy. He's sleeping a lot but not well (annoying combo). Suddenly all of our routines are out the window. He gets to sleep in our bede when he wakes up in the middle of the night and won't stop crying, we feed him gruel and formula instead of real food for lunch and dinner. He needs a lot of fluids because it's not staying in his body. Baby boy. He's been on my lap the whole day and we've read and flipped through books and listened to the rain. He fell asleep a while ago for a lunch nap.

I'm going to send off some emails now.

[/showhide]

Kaninen heter Stampe och är Gillis snuttegosedjur som är med överallt. Kommer ihåg när Odd kom hem med den efter jobbet, jag låg höggravid i sängen och vilade. Odd la stampe bredvid mig och sa "den här hoppas jag kommer att följa med honom i flera år, jag hade själv min björne". Då klurade jag vad jag själv hade som trygghet, dels ett gosedjur men när jag blev lite äldre så hade jag ett barbiehuvud (!?!?) som jag sov med (kroppen måste ha försvunnit). Tyckte att ansiktet påminde om min mamma..

... Screepy såhär nu i efterhand :- )