Halv sju mötte jag upp mina vänner på East för en fantastisk middag och bra snack om livet. Eftersom jag fyller år på tisdag så blev jag lite firad på förhand och när vi var klara blev det ett glas på Riche. Dock fick jag kasta in handduken strax innan tio, ögonen höll på att gå i kors. Jag är väldigt kvällstrött i vanliga fall och tänk er då hur det blir med en bebis i magen plus en vild liten kille att ha koll på om dagarna. Tjejerna fortsatte utan mig i alla fall. Nu ska jag bädda ner mig och Odd och hans vän ska ut istället, perfekt att kunna byta av varandra en lördagskväll. Win-win för båda. [showhide type="post" more_text="Show English translation..." less_text="Show less..."] I met up with my friends at East at half six for a fantastic dinner and a good life chat. Since it's my birthday on Tuesday they celebrated me a bit in advance and after we finished dinner we had a drink at Riche. I had to give up right before ten though, my eyes were nearly crossing over. I get very tired in the evening in the best of times so imagine how I get when I'm pregnant and have a wild little boy to look after during the day. The girls kept going without me. Now it's time for me to go to bed and for Odd to go out with his friend, it's perfect to be able to take over from each other on a Saturday night. Win-win. [/showhide] Hello jättemage (=liten bebis och en hel del vårrullar)