Nykter midsommar | Isabella Löwengrips blogg

Igår var verkligen den näst nyktraste midsommar någonsin (förra året var ju bara läsk då jag väntade barn). Jag tror att jag smuttade på min fördrink på eftermiddagen och tog ett halv glas rött till middagen. Grejen är det att jag älskar vin så det är lite olikt mig. Men det är det här med att man har ett barn som sover (och okej, vaknar tidigt) som gör att man vill vara hundra procent klar i huvudet. Jag vill inte lukta alkohol när jag vjyssar honom på natten eller att han ska uppleva mig konstig. Och det är ju klokt att jag tänker så. Odd är lite mer tillåtande, han drack några öl och whiskey men å andra sidan tål han lite mer. Jag funderare på just de här när vi gick upp imorse, att Gillis aldrig någonsin ska få se någon av oss lulliga. Jag såg ofta en av mina föräldrar fulla när jag var barn och det var fruktansvärt jobbigt. Trots att situationen kanske inte var så farlig så var det ändå väldigt kränkande. Jag hoppas att många föräldrar tänkte till igår.

[showhide type="post" more_text="Show english translation..." less_text="Show less..."]

Yesterday was my most sober Midsummer ever (last year I only had soda since I was pregnant). I think I had a sip of my aperitif in the afternoon and had half a glass of red wine with dinner. The thing is that I love wine so it's not like me at all. But when you have a kid who goes to bed early (and yeah, wakes up early) you want to be 100% clear the next day. I don't want to smell like alcohol when I put him to bed or for him to see me act strange. And it's wise for me to think that way. Odd's more easy-going, he had a few beers and a whisky but on the other hand his tolerance is higher than mine. I thought about that when i woke up this morning, that Gillis should never see either of us tipsy. I often saw my parents drunk as a child and it was awful. Even though it might not feel like such a big deal, it felt like neglect. I hope a lot of parents thought about that yesterday.

[/showhide] Matilda och jag. Min klänning är ett fynd från Lindex!