I skärgården | Isabella Löwengrips blogg

[showhide type="post" more_text="Show english translation..." less_text="Show less..."]

Idag kom Fredrik ut, Odds bästa vän och Gillis "Gudfar". Vi grillade hamburgare till lunch och åkte sedan ut med båten för att lägga i land vid en ö och bada. Båten har samma effekt som bilen, Gillis somnar direkt. Christian älskar förresten att bada, han hoppar i med Odd från båten och simmar in mot land, alltså Christian är en mops med platt ansikte och ingen nos som enkelt är över ytan men han älskar det ändå. Nu ska vid grilla igen och ikväll bli det egen rabarberkompott till efterrätt, mums. Förresten, vill passa på och gratta Herr och Fru (bloggar på Spotlife) som fick en liten skrutt vid namn Alice idag, stort grattis, vilken lycka! Jag längtar tillbaka till förlossningen :- )

Fredrik, Odd's best friend and Gillis' "godfather" came out to the island today. We put some burgers on the grill for lunch and then we took the boat out to find a smaller island and go swimming. The boat has the same effect on Gillis as going in the car, he falls asleep immediately. Christian loves swimming, he'll jump in from the boat together with Odd and swim to the shore; it's kind of crazy since Christian is a pug with a flat face and no snout that's easily held about the surface, yet he still loves it. Now it's time to barbecue again and tonight we're having rhubarb compote for pudding, yum. By the way, if you want to congratulate Herr och Fru (who blog on Spotlife) on their baby girl Alice who was born today, please do. Congrats, it's so wonderful! I'm getting all nostalgic about my own delivery :- )

[/showhide]