Hemma i stan | Isabella Löwengrips blogg

Vi lämnade Vindö idag och åkte in mot stan. Vi fick lite cityfeber och längtade tillbaka till pulsen. Jag börjar jobba igen den 4 augusti men det är skönt att ha lite tid hemma i stan och fixa i lägenheten. Sedan har jag faktiskt en weekend med tjejerna bokad men mer om den senare. Till middag åt vi alla tre olika saker, Odd ville ha pizza på hörnan nere, Gillis fick köttbullar, potatis och gurka i små små bitar (han tokvägrar burkar och vill äta själv med fingrarna, hälften hamnar på golvet vilket Christian uppskattar) och jag var sugen på laxsmörgås. Det är min favoritsmörgås alla gånger. Nu sover Gullis och jag ska ut på en kvällspromenad med Christian. Ser fram emot att traska runt på alla gator jag gillar, tror dock att det är en rätt folktom stad vi möter men det finns en charm med det också (typ att kunna droppa in på varenda restaurang utan att boka och att promenaden vid Norrmälarstrand inte behöver gå som på rad, Stockholm har blivit sjukt knökat på människor!).

[showhide type="post" more_text="Show english translation..." less_text="Show less..."]

We left Vindö today to go to the city. I start work again August 4 but it's nice to have some time at home before that to get everything in order. I actually have a weekend away booked in with my girlfriends, but I'll tell you more about that later. We all had different things for dinner tonight, Odd wanted pizza from the place on the corner, Gillis got meatballs, potatoes and cucumber in tiny, tiny pieces (he refuses canned food and want to eat with his fingers, half of it ends up on the floor, which Christian loves) and I wanted a salmon sandwich. It's my favorite hands down. Gullis is asleep and I'm about to take Christian for his evening walk. I look forward to walking around my favorite streets, I think it might be quite empty but there's a charm in that (like being able to spontaneously head out for dinner without making a reservation and not having to file down Normälarstrand, Stockholm can get so crowded!).

[/showhide]

Ciabatta med pepparrot-färskost, avokado, gurka och kallrökt lax

Idag upptäckte vi att det är väldigt roligt att vända på elefanten och gunga!